皇家港 Port Royal

No. of Player：2 - 5
Age：8+ 
Playing Time：20 - 50 mins 
Version：Chinese ( 繁體中文 )  

在皇家港的碼頭上，生活總是繁華忙碌，而你也想在這裡混一口飯吃，但別太冒險，不然你的存貨會耗盡。別忘記撥出你的部分收益給總督及海軍上將以獲得他們的庇護，並僱用各行各業的人物來幫助你往目標前進。試著擴展你的影響力，讓你成為名垂青史的遠征軍。
在遊戲中你要設法獲取金幣，再用這些金幣僱用各行各業的幫手，以獲得他們特殊能力的幫助，這些人物以及遠征軍都會提供你勝利點數，讓你可以在皇家港贏得勝利。

The merchant players in Port Royal, which won the Austrian Game Designers Competition under the title Händler der Karibik, are trying to earn as much as they can out of the Caribbean Sea, but if they set their goals too high, they might take home nothing for the day.