港都情濃 Le Havre

No. of Player：1 - 5
Age：12+ 
Playing Time：100 - 200 mins 
Version：Chinese ( 繁體中文 )

《港都情濃》中，每個玩家可以選擇的行動包括：拿走供應區的所有金錢或貨物，或是進入一棟已興建完成的建築，執行該建築的功能。建築的功能包括加工、販售貨物，或是興建建築與船隻。每個階段結束時，玩家必須餵飽他的工人，同時收成麥子或牛隻。在數個階段結束後遊戲結束，玩家將其所擁有的金錢、建築分數以及船隻分數加總，總分數最高的玩家獲勝。

In Le Havre, a player's turn consists of two parts: First, distribute newly supplied goods onto the offer spaces; then take an action. As an action, players may choose either to take all goods of one type from an offer space or to use one of the available buildings. Building actions allow players to upgrade goods, sell them or use them to build their own buildings and ships. Buildings are both an investment opportunity and a revenue stream, as players must pay an entry fee to use buildings that they do not own. Ships, on the other hand, are primarily used to provide the food that is needed to feed the workers.