虎與龍 Tiger and Dragon

No. of Player：2 - 5
Age：8+
Playing Time：20 mins 
Version：Simplified Chinese

【日本 Arclight × Oink Games 聯名爆款！爽快連擊對決桌遊】 《虎與龍》（Tiger & Dragon）由日本知名桌遊出版社 Arclight Games 與 Oink Games 強強聯手打造！本作改編自日本傳統經典遊戲「哥伊塔（Goita）」，雖然擁有類似麻將般手感的質感牌塊，但玩法更加簡潔流暢、刺激爽快！

遊戲核心為「攻防對決」：起始玩家出牌「進攻」，下一位玩家必須出相同數字牌進行「防守」或選擇「Pass」。防守成功後即可轉守為攻！最先將手中牌塊全數打出的玩家即可奪下該局勝利並獲得分數。除了一般個人戰之外，遊戲更支援極具夥伴默契考量的 2v2 隊伍團體戰！

【遊戲特色與亮點】

• 極簡規則，秒速開局：簡單易學的「攻擊與防守」打牌機制，包含充滿心理博弈的特殊的「虎」與「龍」關鍵牌。

• 爽快連擊與高重玩性：體驗順利防守並連續打出殘牌的壓制快感，搭配 10 種不同的計分卡牌，讓每局遊戲的戰略目標與計分節奏都充滿變化。

• 頂級配件質感：承襲 Oink Games 一貫的極致設計美學，優質手感的厚實牌塊與精緻印刷，帶來絕佳的視覺與觸覺體驗。

Players in Tiger & Dragon play tiles from their hand to participate in waves of attack and defense. Be the first player to empty your hand to score points based on whichever one of ten scoring cards are in use this round.

The game contains 38 tiles: 36 numbered tiles with one 1, two 2s, etc. up to eight 8s, along with a tiger and a dragon. Shuffle the tiles face down, then each player takes tiles based on the player count, with the round's starting player taking one additional tile. With four players, for example, the starting player draw ten tiles and all other players nine. At least one tile will remain out of play.

The start player attacks by playing a tile from their hand. The next player can either pass or defend the attack by playing the same tile. Note that the dragon defends against any odd-numbered tile and the tiger against any even-numbered tile. After defending, place a tile of your own to attack. If a player passes, the next player either passes or defends. If all other players pass on your attack, place a tile from your hand face down, then choose a new tile to attack again. If you attack with the dragon or tiger, a player can defend with any odd- or even-numbered tile, respectively.

The first player to empty their hand wins the round and scores points based on the last tile that they played and the specific scoring card for that round. They score 1 bonus point for each time an attack of theirs went undefended. At the end of a round, if a player has scored 10+ points, they win.

Tiger & Dragon is based on the popular Japanese traditional game GOITA, and it can be played with team rules like that earlier team. Teammates sit across from one another, and the first team to collectively score 15+ points wins.

遊戲介紹